Creature notes · 赤鱬
Chi Ru
Chi Ru is an ancient Chinese mythical creature from the Shan Hai Jing, described as a fish with a human face and a call like mandarin ducks.
Quick Facts about Chi Ru
Chi Ru is an ancient Chinese mythical creature from the Shan Hai Jing, described as a fish with a human face and a call like mandarin ducks.
- Chinese name
- 赤鱬
- Cultural context
- This page distinguishes the traditional record described in its origin and mythology notes from MythColoring's visual interpretation.
What is Chi Ru?
Origin and Mythology
The Chi Ru (赤鱬) is recorded in the Shan Hai Jing (Classic of Mountains and Seas). The ancient text places it in the Ying River, which flows south from Mount Qingqiu toward the Jiyi Marsh. It describes a legendary creature with the form of a fish and a human face, whose call sounds like mandarin ducks. The text also says that eating it prevented scabies, a traditional claim that belongs to the ancient record rather than modern health guidance.
The Shan Hai Jing does not tell a long adventure about Chi Ru. Instead, it preserves a brief, memorable encounter from an imagined landscape of mountains, rivers, and unusual beings. Its human face, birdlike call, and place in the Ying River make Chi Ru feel like a creature at the boundary of familiar life and ancient wonder.
Appearance
The original text gives Chi Ru a fish-like body and a human face, joining an aquatic form with a recognizably human presence. It does not describe the elaborate colors or ornaments used in our finished artwork. Those scarlet scales, fins, and moonlit details are MythColoring's visual interpretation, created to give the coloring page a sense of movement and water.
Symbolism
Chi Ru invites us to think about the mystery of rivers and the way ancient legends connected nature with imagination. Its mixed features make it feel rare rather than frightening. Through MythColoring, this Shan Hai Jing creature becomes a coloring page that lets families explore an ancient legend through their own colors.
Finished Artwork

Chi Ru Coloring Page
Print the clean black-and-white line art, or download the A4-friendly PDF for your coloring table.
Coloring Ideas
The color reference is only a starting point. Try a palette that feels right to you: soft pencils for a quiet, storybook look, bold markers for stronger contrast, or colors inspired by a favorite landscape. You do not need to match the finished artwork exactly—this Chi Ru coloring page is yours to explore.
Color Preview

Printable Version
- Print the black-and-white PDF at A4 size or choose “Fit to page.”
- Use crayons, colored pencils, or markers on a paper weight that suits your tools.
- Keep the color guide on screen or beside you for inspiration while coloring.
Myth Coloring